为做好外国语学院2020年硕士研究生招生工作,依据《哈尔滨工业大学2020年硕士生招生考试复试及录取工作办法》(研院发[2020]12号),特制定以下复试方案:
一、研究生招生工作领导小组
组长: 刘克东
副组长:刘颖
成员: 韩晓蕙 童丹 郑淑明
秘书: 徐卓睿
二、研究生招生工作监督小组及电话
组长: 董霖
副组长: 庞东贺
成员:王奕
督察电话:86414508
三、招收计划:本部45人、深圳校区8人
包含本部推免生21(含威海学术型计划2人)人,本部剩余统考计划24人(本部上线比例142%);深圳校区推免生4人,深圳校区剩余统考计划4人。
四、复试分数线
详见:http://yzb.hit.edu.cn/2020/0427/c8822a237901/page.htm
五、复试时间
时间:2020年5月17日早8:30(具体时间另行通知)
六、平台软件使用注意事项
1.本次复试全程采取网络远程面试方式进行。请考生自行下载腾讯会议平台(下载地址:https://meeting.tencent.com/)作为本次网络考核平台。同时,考生还需下载钉钉平台(下载地址:https://www.dingtalk.com/)作为考试备用平台。
2. 本次复试对网络平台软件进行测试工作流程如下:
2020年5月12日:所有考生根据学院通知进入腾讯平台,进行第一次平台测试;
2020年5月13日10点前:所有考生填写外国语学院2020年硕士研究生复试网络摸排汇总表,并回传;
2020年5月14日:学院将派专人对考生提出的网络复试保障问题进行解答处理;
2020年5月16日:(复试前一天)所有考生进行二次平台测试,同时进行学科内调剂志愿的收取。
3. 注意事项:
(1)本次复试考生采取双机位要求,考核用机位采用网络远程复试主平台,首选电脑作为考核平台接入设备(学生需注意调整电脑屏幕屏保时间,以防止考试期间出现黑屏),如果电脑本身配置的摄像头、话筒、音箱效果较好,可直接使用;如果效果不理想,需要额外配备。如只能使用手机,请考生尽量使用飞行模式并打开WIFI;如只能使用流量模式,则考生考核期间可以采用呼叫转移功能,或者有电话接入时要及时挂机,避免影响考核。另一部终端可以选择手机,安装“钉钉”,使用移动信号连接网络,用作环境监测机位,并在网络远程复试主平台出现意外故障时作为考试备用设备使用。手机从侧后方摄录考生和主机位屏幕,需将手机摄像头视角调至能够显示本人全部上半身,同时双手置于摄像头可视范围(可以把手机放置远处,人物全部收入镜头),学生需全程开麦。学生需要提前登陆腾讯会议和钉钉,两个账号均改为实名。请考生注意保证考试设备要电力充足不中断。
(2)考生选择的考试环境要相对安静、无干扰、光线适宜、网络信号良好、相对封闭,不得选择网吧、商场、广场等影响音视频效果和有损考试严肃性的场所。考试时仅限考生本人在场,无关人员和其他可能与考核相关的物品等均不得出现在考试现场,否则视作考试违纪。考前一天测试设备时须做好考场准备。
(3)参加本次复试的考生复试时需面向墙面,间隔不超过1米,360度展示周围环境,以及本人身体情况,同时需将本人摄像头调整至能够显示本人全部上半身的角度,露出本人双耳,考试过程中需将双手露出,目视前方,否则视为违反复试规则,考官在复试过程中可随时中止复试,进行可视范围的调整,如考生拒不配合,则视为违反复试原则,取消该生复试成绩。
(4)本次复试过程中,如遇考试平台崩溃,则复试考生切换至用于监测环境的备用机位,利用钉钉平台继续进行复试。
(5)本次复试过程中考生网络中断30秒以内,可以待网络恢复后正常进行本模块考试;若考生网络中断超过30秒,则需针对本模块内容重新选题进行考试,已整体完成的考试模块不需重考;若考生网络中断无法恢复,考核组可立刻切换到电话远程口试,考生在学院指导下打开设备录像,保留考试答题过程中的视频录像,后续上交学院备查。若发现考生恶意断网,经取证查实后取消考生录取资格。
(6)本次复试考生均需准备两部手机备用联系,在网络测试摸底阶段,提前进行登记,以便于复试网络连接中断时进行电话复试。
(7)考生参加远程复试备品:
1) 本人二代居民身份证、准考证。
2) 黑色签字笔和空白A4纸两张(仅限考生在回答考官问题时可使用)。
3) 反映自身能力与水平的获奖证书、各类证明等相关材料。
七、复试内容及流程
1.复试当日早7:30,教学秘书通过QQ对所有同学发送进入集中候考区密匙,考生凭密匙进入集中候考区。
2.所有考生按时进入考试平台集中候考区,集中候考区考核员对考生进行身份核验后(人脸、人证比对)。学生考试顺序、考官分组和试题选用分别根据随机原则抽取。考核员适时发布考试规则。
3.考生逐一进入考前缓冲区,缓冲区考核员对拟入场考生进行二次查验(人脸、人证比对,回答安全问题,环境查验)。
4.考生按照候考区引导员的指令,凭考场信息码进入考场,视频监考员锁定考场,禁止旁人进入。
5.视频监考员对考生身份与所处环境进行严格核验,无异议后,提示考试组长可开始考试。
6.考试组长宣布考核开始,考核组按考试流程进行考核。
英语考生需进行的考核模块和时间分配如下:
模块 | 考核内容 | 考察知识和能力 | 时间 | 分值 |
线上结构化面试 | 基本能力 | 语音、语调及流利程度;本科学习经历及学习情况、思想政治素质和品德情况、身心健康情况、特长与兴趣;科研经历、学术论文、研究兴趣 | 约3分钟 | 150分 |
专业能力 | 语篇理解能力和语言表达能力;逻辑思维能力;英译汉水平;专业知识应用能力 | 约6分钟 |
综合知识 | 学术型:英语文学知识;语言学及应用语言学知识;英美文化知识 应用型:翻译理论知识;百科知识 | 约4分钟 |
专业综合测试 | 听力 | 英语听力能力;篇章理解能力 | 约5分钟 | 200分 |
作文(篇章评述) | 篇章评述能力;批判性思维能力 | 约7分钟 |
翻译 | 汉译英水平 | 约5分钟 |
总时长 | | | 约30分钟 | |
总分值 | | | | 350分 |
俄语考生需进行的考核模块和时间分配如下:
模块 | 考核内容 | 考察知识和能力 | 时间 | 分值 |
线上结构化面试 | 基本能力 | 语音、语调及流利程度;本科学习经历及学习情况、思想政治素质和品德情况、身心健康情况、特长与兴趣;科研经历、学术论文、研究兴趣 | 约5分钟 | 150分 |
专业能力 | 语篇理解能力和语言表达能力;逻辑思维能力;俄译汉水平;专业知识应用能力 | 约6分钟 |
综合知识 | 俄语语言学、文学、文化知识;俄罗斯历史、地理及国情等方面知识。 | 约6分钟 |
专业综合测试 | 作文 | 谋篇布局能力;语言表达能力 | 约10分钟 | 200分 |
翻译 | 汉译俄水平 | 约8分钟 |
总时长 | | | 约35分钟 | |
总分值 | | | | 350分 |
7.考试时长达到规定时间后,组长可根据考核情况适时宣布考试结束。
8.视频监考员将考生移出网络平台考场,并提示候考区引导员可以继续引导下一位考生入场。
八、资格审查
1. 考生应于5月12日前,将以下材料发送至邮箱:xuzhuoruihit@126.com,(文件命名方式:姓名+文件名称;如张三本科成绩单)进行资格审查。
1) 本人手持初试准考证(中国研招网提供下载,要求照片清晰,不要遮挡面部)。
2) 本人手持有效身份证件(要求照片清晰,不要遮挡面部)。
3) 非应届本科生需提交学历证书、学位证书(非报名必要条件,下同)、《教育部学历证书电子注册备案表》或《中国高等教育学历认证报告》;应届本科生需提交学生证、《教育部学籍在线验证报告》。其毕业证书及学士学位证书将在入学时提交审查;如果因更改姓名或身份证号码导致学历(学籍)校验未通过的考生,除提供以上相应认证报告外,还须提供具有更改记录的户口本(簿)或公安机关开具的相关证明。
考生可登陆中国高等教育学生信息网(www.chsi.com.cn)查询具体申请办法,按要求进行学历或学籍认证。复试阶段未提交学历或学籍认证的考生,应在录取结束后的规定时间内提交,否则将视为资格审核不合格并失去拟录取资格。
4) 哈尔滨工业大学2020年硕士生招生考试诚信复试承诺书(附考生本人电子签名或将承诺书打印之后签字拍照)。
5) 本人成绩单及获奖证书等。
6) 若为境外或港澳台地区学位学历获得者,则须提交教育部留学服务中心出具的认证报告。
7) 在校研究生需提供培养单位同意报考的证明。
2. 学院要求的其他材料:复试摸排情况表及调剂志愿表。
注:以上材料请提供电子版扫描件(附考生本人签字),按要求发至指定邮箱。所有材料原件将入学前进行复核。如考生提供虚假材料,任何时候一经发现,将取消其录取资格;情节严重的,移交有关部门调查处理。不论是否录取,所交材料一律不予退还。
3.考生候考时,请携带本人身份证及初试准考证再次进行资格审查,并配合回答身份验证问题,资格审查、身份验证不合格者,不予进入复试考核环节。
九、录取与调剂办法
1. 学院将对专业综合测试、结构化面试及总成绩(初试+复试)分别设定合格线,未达到合格线者,将失去录取资格。
2. 获得录取资格的考生,将按照第一志愿和总成绩排序依次录取;如未录满,将进行本部、深圳二个校区同一语种学科(含专业领域)调剂录取。调剂录取均按照考生总成绩排名和调剂志愿由高至低顺序录取。
3. 录取时按考生总成绩,由高向低顺序录取。考生总成绩相同时,按初试成绩排序;初试成绩相同时,按初试前三科成绩加和排序。
十、奖学金评定原则及办法
按学校有关办法执行。
十一、录取调档及现实表现情况审查
拟录取名单确定后,学院将向拟录取考生(含推免生)所在单位调取人事档案和本人现实表现等材料,全面审查其政治思想状况。具体要求按照《哈尔滨工业大学关于拟录取研究生人事档案和现实表现材料审查的有关规定》执行。
十二、开学复核
在考生入校报到时,学院将全面复核考生材料,材料复核不合格者,取消该生入学资格。
十三、咨询方式
本次复试的相关咨询工作,将通过QQ进行在线解答、请进入复试的考生本人添加联系人QQ进行在线咨询。
联系人:徐老师
联系人QQ:38269495
联系人邮箱:xuzhuoruihit@126.com
外国语学院
2020年5月9日
附件1:哈尔滨工业大学2020年硕士生招生考试网络远程复试守则
附件2:哈尔滨工业大学2020年硕士生招生考试诚信复试承诺书
附件1 哈尔滨工业大学2020年硕士生招生考试网络远程复试守则.pdf附件2 哈尔滨工业大学2020年硕士生招生考试诚信复试承诺书.pdf